"пускати": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: впуска́ти, опуска́ти, спуска́ти, допуска́ти, ду́мати.

Phrases that contain "пускати"

Number of phrases:

idiom

Number of phrases: 11

коріння пускати		prendre racine
любити пускати в хід кулаки		être léger de la main
любити пускати в хід кулаки		avoir la main prompte
любити пускати в хід кулаки		avoir la main agile
любити пускати в хід кулаки		avoir la main leste
пускати дим в очі		en mettre plein les yeux ([фам.]; à qqn)
пускати дим в очі		en mettre plein la vue ([фам.]; à qqn)
пускати дим в очі		jeter de la poudre aux yeux
пускати з вуха у вухо		entrer par une oreille et sortir par l’autre
пускати туману (кому)		bourrer le cerveau de qqn de mensonges
пускати/повертати у забуття		jeter/mettre aux oubliettes (qqn, qqch)

idiom, fam.

Number of phrases: 2

пускати бісики очима (кому)		faire de l’œil ([фам.]) (à qqn)
пускати ґедзики оком (кому)		faire de l’œil ([фам.]) (à qqn)