"простягнути": translation into French

Phrases that contain "простягнути"

Number of phrases:

inf., archaic, idiom

Number of phrases: 1

простягти (простягнути) ноги		filer son nœud ([арх.], [розм.])

idiom

Number of phrases: 3

простягнути руку		tendre la main (à qqn)
простягнути руку допомоги		tendre la main secourable (à qqn)
простягти (простягнути) ноги		passer l’arme à gauche

idiom, marine, slang

Number of phrases: 1

простягти (простягнути) ноги		filer son câble par le bout ([мор.] [жарг.])

idiom, fam.

Number of phrases: 2

простягти (простягнути) ноги		manger/sucer les pissenlits par la racine ([фам.])
простягти (простягнути) ноги		casser sa pipe ([фам.])