"порі": translation into French

поро́м

поро́ю

Phrases that contain "порі"

Number of phrases: 27

gener.

Number of phrases: 7

inf.

Number of phrases: 3

archaic

Number of phrases: 1

anglicism, marine

Number of phrases: 5

idiom

Number of phrases: 3

idiom, proverb

Number of phrases: 5

marine

Number of phrases: 3

друзі дивляться на мене, як на чудо, порою		mes amis me regardent parfois comme un extraterrestre
невеликий пором		bachot (m) (pl. bachots)
очевидно, тобі пора на роботу		tu dois probablement aller travailler
ранкова пора		matinée (f) (pl. matinées)
різдвяна пора		Noël (f) (pl. Noëls)
різдвяна пора		Noël (m) (pl. Noëls)
темна пора дня		nuit (f) (pl. nuits)

автомобільний пором		ferry-boat (m) (pl. ferry-boats) ([англіц.])
автомобільний пором		car-ferry (m) (pl. car-ferries, car-ferrys) ([англіц.])
залізничний пором		train-ferry (m) (pl. train-ferries) ([англіц.])
залізничний пором		ferry (m) (pl. ferries, ferrys) ([англіц.])
залізничний пором		ferry-boat (m) (pl. ferry-boats) ([англіц.])

до пори жбан воду носить		tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
як гроші позичає, щодня двору не минає, а як прийде пора віддавати, начне і двір минати		au prêter ami, au rendre ennemi
як гроші позичає, щодня двору не минає, а як прийде пора віддавати, начне і двір минати		mieux vaut donner à un ennemi qu’emprunter (prêter) à un ami
як гроші позичає, щодня двору не минає, а як прийде пора віддавати, начне і двір минати		ami au prêter, ennemi au rendu
як гроші позичає, щодня двору не минає, а як прийде пора віддавати, начне і двір минати		ami au prêter, ennemi au rendre