"поросята": translation into Italian

Phrases that contain "поросята"

Number of phrases:

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 3

де ще твоє порося, а ти з довбнею носишся (а він з довбнею носиться)		non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso ([арх.], [тоск.])
од свині не будуть ведмежата, а ті ж поросята		quale la madre, tale la figlia ([арх.], [тоск.])
од свині не будуть ведмежата, а ті ж поросята		tal padre, tal figlio ([арх.], [тоск.])

proverb

Number of phrases: 2

од свині не будуть ведмежата, а ті ж поросята		tale il padre tale il figlio
хто порося вкрав, у того в вухах пищить (квичить)		gallina che canta ([ant.] che schiamazza) ha fatto l’uovo