"перепрошую": translation into French

Мама кругленька, а донька, я перепрошую!

La mère est un peu ronde, mais alors la fille, pardon ! ([фам.])

excusez-moi, je dois sortir pour un petit instant, tout se brouille dans ma tête

Перепрошую, пане, що тут так відразно смердить?

Pardon, monsieur, quelle est cette puanteur affreuse?

перепрошую, та сьогодні в нас коктейльна вечірка

désolé, on est invité à un cocktail ce soir

перепрошую, часом моя уява аж надто багата

désolée, j’ai toujours eu une imagination débordante

перепрошую, я наступив вам на ногу

ah, pardon ! j’ai marché sur votre pied

я перепрошую за сина... він просто підліток

excusez mon fils... c’est un adolescent