Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
па́лець
Hide Examples
ім. ч.
dito (
m
)
(pl.
dita (f)
)
Phrases that contain "пальці"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
4
Show Phrases
лічити (рахувати) на пальцях
(
про щось рідке, нечисленне
)
contare sulle dita
отвори для пальців у ножицях
occhi delle forbici
рух у масажі, що полягає в натиску на ділянку тіла кінчиками пальців або стиснутим кулаком для активації кровообігу
pressione (
f
)
(pl.
pressioni
)
Я прищемив палець дверми.
Mi sono chiuso un dito nella porta.
dated
,
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
обводити (обвести) навколо (круг, кругом) пальця
giucare
(p.p. giucato)
(
[заст.]
; qd)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
не дати обкрутити (обвести) себе круг пальця (пучки)
sapere quante paja fan tre buoi
(
[арх.]
)
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки)
dar parole
(
[арх.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
не дати обкрутити (обвести) себе круг пальця (пучки)
i mucini hanno aperto gli occhi
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
lit.
,
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
обводити (обвести) навколо (круг, кругом) пальця
giuocare
(p.p. giuocato)
(
[літ.]
; qd)
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
обводити (обвести) навколо (круг, кругом) пальця
giocare
(p.p. giocato)
(qd)
fig.
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
крізь пальці (крізь пучки) дивитися
(
на що
)
passare sopra
(
(a) qc
)
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки)
(
кого
)
prendere qd per il bavero
idiom
Number of phrases:
15
Show Phrases
[аж] пальчики (пальці) оближеш
farebbe risuscitare i morti
знати як свої п’ять пальців (пучок)
sapere vita, morte e miracoli
(di qd)
обводити (обвести) навколо (круг, кругом) пальця
cucire a refe doppio
(qd)
обкрутити круг пальця (пучки)
(
кого
)
darla a bere
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки)
(
кого
)
prendere qd nella rete
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки)
(
кого
)
prendersi gioco
(
di qd
)
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки)
(
кого
)
prendere qd per i fondelli
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки)
(
кого
)
prendere qd per il culo
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки)
(
кого
)
prendere qd per il sedere
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки)
(
кого
)
prendere qd per il naso
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки)
(
кого
)
mettere nel sacco
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки)
(
кого
)
prendere in giro
обкручувати (обводити) круг пальця (пучки)
(
кого
)
giocare di mano
обкручувати (обводити) круг пальця (пучки)
(
кого
)
mettere in (di) mezzo
(
qd
)
сам [собі] (сам один) як палець
solo come un cane
rare
Number of phrases:
1
Show Phrases
про ситуацію, коли палець руки застряг між двома предметами, ніби у клешні краба
pigliare un granchio a secco
(
[рідк.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title