"овес": translation into Italian

Phrases that contain "овес"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

В Україні вирощують такі злаки, як пшениця, ячмінь, овес тощо.		In Ucraina si coltivano i cereali, quali frumento, orzo, avena ecc.

archaic, idiom

Number of phrases: 1

їй кажи «овес», а вона каже «гречка»		amore ha nome l’oste ([арх.])

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 2

зеленим вівсом (зеленим житом) не хвалися		non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso ([арх.], [тоск.])
зеленим вівсом (зеленим житом) не хвалися		non sia superbo chi il suo albero vede fiorire ([арх.], [тоск.])

idiom

Number of phrases: 2

їй кажи «овес», а вона каже «гречка»		prendere fischi per fiaschi
їй кажи «овес», а вона каже «гречка»		prendere lucciole per lanterne