Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
обра́зи
Hide Examples
ім. мн.
male parole
;
parole grosse
о́браз
Hide Examples
ім. ч.
figura (
f
)
(pl.
figure
)
;
segno (
m
)
(pl.
segni
)
(
[заст.]
)
обра́за
Hide Examples
ім. ж.
disprezzo (
m
)
(pl.
disprezzi
)
(
[літ.]
)
;
parola torta
(
[арх.]
)
;
rancore (
m
)
(pl.
rancori
)
;
segno (
m
)
(pl.
segni
)
(
[арх.]
)
Phrases that contain "обра́зи"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
13
Show Phrases
в образі
(
кого
)
sotto specie di
Забудь про старі образи.
Basta con i vecchi rancori.
не любити когось, почувати до нього образу або злість
averla (avercela) con uno
Одного дня я наважуся відповісти на всі образи.
Un giorno sorgerò a ribattere tutte le offese.
панотець Перо ‒ вигаданий образ недотепного священика і вчителя в італійській культурі
prete Pero
почувати приховану злобу (образу, злість, лють тощо)
avere / covare / nutrire / serbare rancore
(contro qd)
сипати образами
suonare a doppio
сипати образами
suonare a doppie campane
сутичка між двома людьми, спричинена образою честі
(
закінчувалася дуеллю
)
questione d’onore
Ти відповіси мені за всі образи!
Dovrai rispondermi di tutte le tue offese!
У своєму житті мені доводилося зносити купу глузувань і образ. Твої слова мене не чіпляють.
Ho sostenuto moltissime beffe e ingiurie nella mia vita. Quello che dici tu non mi offende.
це вже образа
questo è un’offesa
Я помщуся за образу.
Saprò io vendicarmi dell’insulto.
dated
Number of phrases:
1
Show Phrases
словесна образа
ingiuria di parole
(
[заст.]
)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
ти йому образи, а він тобі луб’я
amore ha nome l’oste
(
[арх.]
)
ти йому про образи, а він тобі про гарбузи
amore ha nome l’oste
(
[арх.]
)
emphas.
Number of phrases:
1
Show Phrases
живий образ
stesso
(pl. m.
stessi
; f.
stessa
, pl. f.
stesse
)
(
[підсил.]
)
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
обмін образами
guerra a colpi di spillo
idiom
Number of phrases:
5
Show Phrases
запам’ятати образу
legarsela al dito
ти йому образи, а він тобі луб’я
prendere lucciole per lanterne
ти йому образи, а він тобі луб’я
prendere fischi per fiaschi
ти йому про образи, а він тобі про гарбузи
prendere lucciole per lanterne
ти йому про образи, а він тобі про гарбузи
prendere fischi per fiaschi
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title