Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
ніку́ди
Hide Examples
присл.
da nessuna parte
Phrases that contain "ніку́ди"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
2
Show Phrases
словами сюди і туди, а ділом нікуди
parole, parole, parole
словами сюди і туди, а ділом нікуди
non sono che belle parole
dated
,
fig.
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
аж по [саме] горло (по саме нікуди) діла, роботи (праці)
essere nell’acqua sopra capo
(
[заст.]
)
дурний ‒ далі нікуди
esser più grosso che l’acqua de’ maccheroni
(
[заст.]
)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
дурний ‒ далі нікуди
non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale
(
[арх.]
)
дурний ‒ далі нікуди
non sapere quante dita si ha nelle mani
(
[арх.]
)
archaic
,
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere più parole che fatti
(
[арх.]
)
словами сюди і туди, а ділом нікуди
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
(
[арх.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
хто йде, куди втраплять очі, той нікуди не зайде
a nullo loco (luogo) viene, chi ogni via che vede tiene
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
lit.
,
euphem.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
дурний ‒ далі нікуди
torso di cavolo
(
[евфем.]
,
[літ.]
)
euphem.
,
idiom
,
pop.
Number of phrases:
2
Show Phrases
дурний ‒ далі нікуди
testa di cavolo
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
дурний ‒ далі нікуди
testa di rapa (
f
)
(pl.
teste di rapa
)
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
fig.
,
idiom
Number of phrases:
5
Show Phrases
аж по [саме] горло (по саме нікуди) діла, роботи (праці)
essere (trovarsi) con l’acqua alla gola
аж по [саме] горло (по саме нікуди) діла, роботи (праці)
avere l’acqua alla gola
дурний ‒ далі нікуди
testa vuota (
f
)
(pl.
teste vuote
)
дурний ‒ далі нікуди
pesce lesso
дурний ‒ далі нікуди
tondo come l’O di Giotto
fig.
,
idiom
,
rare
Number of phrases:
1
Show Phrases
дурний ‒ далі нікуди
capo quadro
(
[рідк.]
)
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere buono (capace, abile) solo a parole
усипати (дати, завдати) по саме нікуди
(
кому
)
fare la festa
(
a qd
)
усипати (дати, завдати) по саме нікуди
(
кому
)
conciare qd per le feste
idiom
,
pop.
Number of phrases:
1
Show Phrases
дурний ‒ далі нікуди
lo scemo / l’idiota del villaggio
(
[прост.]
)
idiom
,
pop.
,
vulgar
Number of phrases:
1
Show Phrases
дурний ‒ далі нікуди
testa di cazzo
(
[прост.]
,
[вульг.]
)
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
словами сюди і туди, а ділом нікуди
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere largo di bocca e stretto di mano
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title