"нудьга": translation into Italian

Phrases that contain "нудьга"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 2

приймати вдома людину, яка наводить нудьгу		mettersi il diavolo in casa
яка нудьга!		che palle!

dated, fig.

Number of phrases: 2

завдавати нудьги		ammazzare (p.p. ammazzato) ([заст.]; qd)
наводити (наганяти) нудьгу (нуду, нудоту)		ammazzare (p.p. ammazzato) ([заст.]; qd)

idiom

Number of phrases: 1

змучитися від нудьги		morire di noia

idiom, vulgar

Number of phrases: 1

нестерпна (страшенна) нудьга (нудота)		una rottura di palle ([вульг.])

vulgar

Number of phrases: 1

яка нудьга!		due palle! ([вульг.])