"не здаватися": translation into Italian

Search translation word by word: не здаватися.

не здаватися

Phrases that contain "не здаватися"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 3

dated, idiom, ironic

Number of phrases: 1

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 2

idiom

Number of phrases: 1

proverb

Number of phrases: 2

fam.

Number of phrases: 1

Здається, я не бачила його вже років зо сто.		Mi sa cent’anni che non lo vedo.
Отже, що я хотів сказати... мені не здається, що я пішов на великі поступки.		Cioè, quello che volevo dire è che a me non sembra di aver fatto dei gran compromessi ("Garzanti").
це не так легко, як здається		è una parola

не варто думати про небезпеку, бо тоді вона здається ще більшою		chi guarda i nemici, li grida più di quelli che sono ([арх.], [тоск.])
усе не так, як є, а так, як здається		le cose non sono come sono, ma come si vedono ([арх.], [тоск.])

на Бога складайся (здавайся), а праці (а сам роботи) не цурайся		aiutati che il ciel t’aiuta
на Бога складайся (здавайся), а праці (а сам роботи) не цурайся		chi s’aiuta Iddio l’aiuta