"назвою": translation into Italian

на́зва

Phrases that contain "назвою"

Number of phrases: 36

gener.

Number of phrases: 15

dated

Number of phrases: 2

archaic

Number of phrases: 2

archaic, literature

Number of phrases: 1

bot.

Number of phrases: 1

chem.

Number of phrases: 3

eccles.

Number of phrases: 3

econ.

Number of phrases: 1

ling.

Number of phrases: 2

literature

Number of phrases: 1

literature, religion

Number of phrases: 1

Roman

Number of phrases: 1

vitic.

Number of phrases: 1

zool.

Number of phrases: 2

"блакитна риба" ‒ загальна ненаукова назва таких видів риб, як сардина, анчоус, скумбрія тощо		pesce azzurro
вживається з назвами традиційно чоловічих професій		donna (f) (pl. donne)
діставати (здобувати) свою назву (від кого, чого)		prendere il nome (da qd, qc)
загальна назва		nome comune
комерційна назва товару або компанії		nome commerciale
назва літери c		ci (m) (pl. ci)
назва літери c		ci (f) (pl. ci)
назва літери d		di (m) (pl. di)
назва літери d		di (f) (pl. di)
назва літери t		ti (m) (pl. ti)
назва літери t		ti (f) (pl. ti)
прибирати собі назву (кого, чого)		prendere il nome (da qd, qc)
у поєднанні з іменем або географічною назвою вказує на подібність з певною людиною або місцем		piccolo (pl. m. piccoli; f. piccola, pl. f. piccole)
уживається на французький лад у назвах страв		a
уживається перед іменами й прізвиськами у вивісках із назвами траторій, ресторанів		da

вживається в назвах деяких релігійних орденів		donna (f) (pl. donne) ([заст.])
випускався між назвою будинку та іменем його власників (сьогодні – тільки в деяких усталених назвах)		di ([заст.])

назва літери t		te (f) (pl. te) ([арх.])
назва літери t		te (m) (pl. te) ([арх.])

назва деяких інших білих пігментів		bianco neve
назва деяких рідких речовин		acqua (f) (pl. acque)
назва різних органічних хімічних речовин, які використовують здебільшого як пігменти або барвники		grigio (m) (pl. grigi)

частина назви деяких релігійних організацій		padre (m) (pl. padri)
частина назви деяких релігійних організацій та спільнот		figlio (m) (pl. figli)
частина назви релігійних організацій чи спільнот		figlia (f) (pl. figlie)

власна назва		nome proprio
слово, що позначає комерційну назву продукту або компанії		marchionimo (m) (pl. marchionimi)

назва різних видів риб родини триглові		gallinella (f) (pl. gallinelle)
назва різних видів риб родини триглові		pesce cappone (m) (pl. pesci cappone)