"му́ки": translation into Italian

му́ки

му́ка

Phrases that contain "му́ки"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

archaic, proverb

Number of phrases: 1

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 5

млин меле ‒ мука буде, язик меле ‒ біда буде		è meglio mangiare quanto s’ha, che dire quanto si sa ([арх.], [тоск.])
мудрий той, хто пережив витрату, збиток і муку		saggio è chi sa soffrire spesa, danno e martire ([арх.], [тоск.])
тисяча насолод не варті однієї муки		mille piacer’ non vagliono un tormento ([арх.], [тоск.])
хто страждає через кохання, не відчуває інших мук		chi soffre per amor non sente pene ([арх.], [тоск.])
це ще та мука, коли руки сверблять доторкнутися, але не можна		vedere e non toccare è un bello spasimare ([арх.], [тоск.])