Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
молоди́й
Hide Examples
прикм.
giovane
(pl. m.
giovani
; f.
giovane
, pl. f.
giovani
)
;
giovane d’età
;
giovine
(pl. m.
giovini
; f.
giovine
, pl. f.
giovini
)
(
[літ.]
)
;
in erba
;
verde
(pl. m.
verdi
; f.
verde
, pl. f.
verdi
)
молода́
Hide Examples
прикм. у знач. ім. ж.
donna novella
(
[арх.]
)
Phrases that contain "молодий"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
17
Show Phrases
бути вже не молодим
essere in là con gli anni
бути молодим душею
essere giovane di spirito / di mente / di cuore
бути молодим душею
avere un cuore / lo spirito giovane
Високий чи низький, молодий чи старий ‒ кожен заслуговує на рівні можливості.
Alto o basso, giovane o vecchio, ciascuno è degno di pari opportunità.
деревина молодої рослини
legname giovane
документ, що дозволяє молоді від 12 до 26 років користуватися знижкою на проїзд у залізничному транспорті Італії
carta verde
за молодих літ (років)
in gioventù
за молодого віку
in gioventù
коли я був (була) молодим (молодою)
ai miei tempi
молода держава
stato giovane
молоде вино
vino giovane
молодий гульвіса, нероба з провінції
vitellone (
m
)
(pl.
vitelloni
)
молодого віку
giovane d’età
по-молодо́му
giovane
у молодому віку
in gioventù
Хоч їй і сімдесят років, вона вдягається по-молодому.
Anche se ha settant’anni, si veste giovane.
як молодий (молоді)
giovane
archaic
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
бути вже не молодим
non esser più erba di marzo, ma di maggio
(
[арх.]
)
бути вже не молодим
non esser più dell’erba d’oggi
(
[арх.]
)
archaic
,
idiom
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
не соли їжу, коли місяць щербатий, і не стрижися, коли місяць молодий
a luna scema non salare, a luna crescente non tosare, se vuoi risparmiare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
archaic
,
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
молода була ‒ дурна була, стара стала ‒ дурніша стала
chi di venti non sa, di trenta non ha
(
[арх.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
2
Show Phrases
молоде ‒ дурне
figliuoli matti, uomini savii
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
чого молодим не мав, того й старим не матимеш
chi di venti non è, di trenta non sa, di quaranta non ha, nè mai sarà, nè mai saprà, nè mai avrà
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
lit.
Number of phrases:
2
Show Phrases
по-молодо́му
giovine
(
[літ.]
)
як молодий (молоді)
giovine
(
[літ.]
)
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
молоде серце
un cuore giovane
hist.
Number of phrases:
4
Show Phrases
Молода Європа
Giovine (Giovane) Europa
Молода Італія
Giovine (Giovane) Italia
Молода Німеччина
Giovine (Giovane) Germania
Молода Польща
Giovine (Giovane) Polonia
humorous
Number of phrases:
1
Show Phrases
молодий батько, який сам виховує дітей
ragazzo padre
(
[жарт.]
)
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
молода людина, яка подає великі надії
giovane di belle speranze
ironic
Number of phrases:
1
Show Phrases
молодий священик з витонченими манерами
abatino (
m
)
(pl.
abatini
)
(
[ірон.]
)
Roman
Number of phrases:
2
Show Phrases
молоде ягня
abbacchio (
m
)
(pl.
abbacchi
)
(
[рим.]
)
продавець молодих ягнят
abbacchiaro (
m
)
(pl.
abbacchiari
)
(
[рим.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title