"минає": translation into Italian

мина́ти

Phrases that contain "минає"

Number of phrases: 15

gener.

Number of phrases: 6

dated, poet.

Number of phrases: 1

archaic, idiom, proverb, Tuscan

Number of phrases: 3

archaic, idiom, Tuscan

Number of phrases: 2

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 2

Застуда тиждень не минала.		Il raffreddore è stato una settimana.
ніч, що минає		la notte stanca
помічати (не помічати), як минає час		avere / perdere la nozione del tempo
скоро минати		andarsene (p.p. andatosene)
швидко минати		andare e venire
Як скоро минає час!		Come se ne va il tempo!

з часом минає слава людини		il gran tempo a’ gran nomi è gran veleno ([арх.], [тоск.])
з часом усе минає		il tempo consuma ogni cosa ([арх.], [тоск.])
що буває, те й минає		il bel tempo non dura sempre ([арх.], [тоск.])

смерть нікого не минає		il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte ([арх.], [тоск.])
смерть нікого не минає		la vita cerca la morte ([арх.], [тоск.])

час швидко (непомітно) минає		il tempo vola
час швидко (непомітно) минає		il tempo corre in fretta