Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
ме́ртвий
Hide Examples
прикм.
cold
;
dead
Phrases that contain "мертвою"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
14
Show Phrases
бути давно мертвим
be long dead
"Двоє можуть берегти таємницю, якщо один з них мертвий"
"Two can keep a secret if one of them is dead" (The Pierces ‒ "Secret")
з мертвого стану
from the dead
залишати певну кількість людей мертвими
leave sb dead
Його знайшли мертвим удома.
He was discovered dead at his home.
краще бути під владою комуністів, ніж мертвим
better Red than dead
мертва мова
dead language
мертва тиша
complete/total/dead silence
мертва точка
dead point
мертвий голос
dead voice
мертвий штиль
dead calm
мертві не говорять
dead men can’t talk
падати пораненим, мертвим, втомленим
drop
(
dropped | dropped
)
спати, як мертвий
dead to the world
tech.
Number of phrases:
4
Show Phrases
верхня мертва точка
top dead centre
мертва точка
dead center
мертва точка
dead centre
нижня мертва точка
bottom dead centre
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
мертвий від утоми
dead on one’s feet
(
[розм.]
)
inf.
,
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
бути мертвим, вбитим чи переможеним
have had one’s chips
(
[брит.]
;
[розм.]
)
geogr.
Number of phrases:
1
Show Phrases
Мертве море
Dead Sea
idiom
Number of phrases:
4
Show Phrases
вчепитися мертвою хваткою
hang/hold on like grim death
мертвий, як цвях в одвірку
[as] dead as a doornail
спати як камінь (як мертвий)
sleep like a log (top)
якби поглядом можна було б вбивати, то я був би мертвим
if looks could kill, I’d be dead right now
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Живим чи мертвим знайдете його ‒ Залишиться він Брутом, тільки Брутом. (Пер. В. Мисика)
When you do find him, or alive or dead, He will be found like Brutus, like himself. (William Shakespeare, ’The Life and Death of Julius Caesar’)
religion
Number of phrases:
1
Show Phrases
перше воскресіння мертвих
first resurrection
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title