"материної": translation into Italian

Phrases that contain "материної"

Number of phrases:

archaic, idiom

Number of phrases: 2

не триматися материної спідниці		uscire di sotto alla sottana della mamma ([арх.])
не триматися материної спідниці		uscire dal carruccio del babbo ([арх.])

archaic, proverb

Number of phrases: 2

ніяка любов не зрівняється з материною		chi mi fa più di mamma, m’inganna ([арх.])
чим далі дитина, тим слабша материна любов		quando la mamma ha passato il poggiuolo, non si ricorda più del figliuolo ([арх.])

idiom

Number of phrases: 4

материн мазунчик		figlio di mammà
материн мазунчик		figlio di mamma
материн мазунчик		essere attaccato alle gonne (gonnelle) della mamma
увіссати (що) з материним молоком		succhiare qc col latte