Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
лі́нія
Hide Examples
ім. ж.
curve
(
[Пн. США]
)
;
curve
;
line
;
line
Phrases that contain "лінію"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
26
Show Phrases
батьківська/материнська лінія
the male/female line
бути на лінії вогню
be in the firing line
вводити у текст пунктирні лінії тощо
run out
(sth)
вертикальна/горизонтальна лінія
a vertical/horizontal line
виходити за лінію
go over the line
гаряча лінія
hotline
гаряча лінія
hot line
зміяста лінія
a serpentine line
лінія вогню
line of fire
лінія нападу/захисту
line of attack/defence
лінія поведінки
path
лінія старту
starting line
на одній лінії
abreast
намальований короткими тонкими прямими лініями
stick
не формувати пряму лінію
(
з чим
)
out of line [with sth/sb]
паралельні лінії
parallel lines
перетинати лінію
(
на дорозі
)
cross the line
пряма лінія
a straight line
пунктирна лінія
broken line
пунктирна лінія (із крапок)
a dotted line
розміщуватися по прямій лінії
be in [a] line [with sth]
сюжетна лінія
story line
сюжетна лінія
story arc
телефонна лінія
a telephone line
хвиляста лінія
a wavy line
хронологічний ряд чи спадкова лінія
line
US
Number of phrases:
1
Show Phrases
залізнична лінія
railroad line
(
[амер.]
)
US
,
sports
Number of phrases:
1
Show Phrases
нападник, що несе м’яч від лінії, з якої почалась гра
running back
(
[амер.]
)
Am. football
Number of phrases:
2
Show Phrases
лайнмен, розташований найближче до бокової лінії ("енд")
end
пас, який опускається просто через плече гравцеві, що приймає, особливо коли він різко змінює напрямок руху в бік бокової лінії
(
)
fade
badminton
Number of phrases:
1
Show Phrases
передня лінія подачі
short service line
baseball
Number of phrases:
3
Show Phrases
між/на лицевих лініях, де розташований дім
fair
такий, що стосується частини поля між лицьовими лініями або на них, де розміщений дім
fair
"фер-бол" ‒ відбитий бетером м’яч, що залишається між двома лицьовими лініями, проходячи між першою та третьою базами або падаючи, перш ніж перетнути першу або третю базу, або якого торкається філдер між двома лицьовими лініями
fair ball
basket.
,
slang
Number of phrases:
2
Show Phrases
лінія, за якою стоїть гравець, що кидає штрафний
charity stripe
(
[жарг.]
)
лінія, за якою стоїть гравець, що кидає штрафний
charity line
(
[жарг.]
)
biol.
Number of phrases:
1
Show Phrases
клітинна лінія
cell line
UK
Number of phrases:
5
Show Phrases
залізнична лінія
railway line
(
[брит.]
)
мережа високовольтних ліній електропередач, що з’єднують основні електростанції
national grid
(
[брит.]
)
трамвайна лінія
tramline
(
[брит.]
)
трамвайна лінія
tram
(
[брит.]
часто у множ.:
trams
)
трамвайна лінія
tramway
(
[брит.]
)
geol.
Number of phrases:
2
Show Phrases
фірнова лінія
firn limit
фірнова лінія
firn line
herald.
Number of phrases:
2
Show Phrases
розділений вертикальною лінією
per pale
розділений лінією посередині
party per pale
hist.
Number of phrases:
2
Show Phrases
лінія навколо в’язниці, за якою в’язня можуть застрелити
deadline
такий, що позначає лінію телеграфу, торгівельний маршрут тощо на території Великої Британії
all-red
hist.
,
polo
Number of phrases:
2
Show Phrases
гол, який зараховується, коли м’яч перетинає лінію, проведену вбік від однієї зі стійок
subsidiary goal
така лінія, проведена вбік від однієї зі стійок
subsidiary goal
horse racing
Number of phrases:
1
Show Phrases
такий, що переміг на перегонах, будучи першим, хто пересік лінію фінішу
first past the post
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
іти лінією найменшого опору
[choose, follow, take] the line of least resistance
IT
Number of phrases:
1
Show Phrases
слова, які на екрані комп’ютера виглядають сірими лініями, якщо розмір шрифту є дуже малим, щоб відобразити букви
greeked text
marine
Number of phrases:
1
Show Phrases
на одній лінії
abreast
music
Number of phrases:
2
Show Phrases
лінія нотного стану
line
мелодична лінія
line
phytopath.
Number of phrases:
1
Show Phrases
непаразитична хвороба волоського горіха, який прищеплений до чорного горіха (Juglans nigra); характеризується чорною лінією на місці з’єднання
black line
sports
Number of phrases:
4
Show Phrases
зони зліва та справа від сітки від синьої лінії до межі катка
point
очко, яке отримує команда після удару по нерухомому м’ячу, який пересік лінію поля суперників
point after touchdown
очко, яке отримує команда після удару по нерухомому м’ячу, який пересік лінію поля суперників
point after
очко, яке отримує команда після удару по нерухомому м’ячу, який пересік лінію поля суперників
extra point
telecom.
Number of phrases:
1
Show Phrases
залишатися на лінії
hold the line
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title