Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
лі́зти
Hide Examples
д., недок.
climb
(
climbed | climbed
)
(
up sth.; on to sth.
)
;
intr.
monkey
(
monkeyed | monkeyed
)
Phrases that contain "лізти"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
2
Show Phrases
зчиняти (лізти у) бійку
start a fight
не лізь у воду, не знаючи броду
look before you leap
inf.
Number of phrases:
2
Show Phrases
Він часом таке говорить, що у мене очі на лоба лізуть.
Sometimes he says such things that it makes my eyes pop.
лізти в петлю
(
наражатися на небезпеку, говорячи відверто
)
stick one’s neck out
(
[розм.]
)
idiom
Number of phrases:
9
Show Phrases
за словом до кишені не лізти
give as good as one gets
очі на лоб (на лоба, догори тощо) лізуть (лізли, вилазять, вилізли, полізли)
one’s eyes are (were) popping [out of one’s head]
очі на лоб (на лоба, догори тощо) лізуть (лізли, вилазять, вилізли, полізли тощо)
have eyes like saucers
очі рогом лізуть (лізли, вилазять, вилізли, полізли і тощо)
have eyes like saucers
очі рогом лізуть (лізли, вилазять, вилізли, полізли тощо)
one’s eyes are (were) popping [out of one’s head]
поспішати (спішити, лізти, квапитися) поперед батька в пекло
get ahead of oneself
рватися (лізти, вилазити) зі шкури
do (make, put in) the hard yards
старатися так, що аж очі рогом лізуть
do (make, put in) the hard yards
щоб рибу їсти, треба в воду лізти
no pain, no gain
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
не спитавши броду, не лізь у воду
look before you leap
щоб рибу їсти, треба в воду лізти
a cat in gloves catches no mice
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title