"лишитися": translation into French

Phrases that contain "лишитися"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 2

Лишився ще проблиск надії.		Il ne me reste qu’une aube d’espoir.
там ще лишилось кілька пляшок пива, до уваги цікавих!		il reste encore quelques bouteilles de bière : avis aux amateurs !

African

Number of phrases: 1

В мене не лишилося ні копійки!		Je n’ai plus un zaïre !

idiom

Number of phrases: 3

лишитися з носом		avoir le nez long
лишитися ні з чим		en être pour son argent
такий худий, одні очі лишилися		les yeux lui mangent la figure

vulgar

Number of phrases: 1

Увесь бардак лишився на кухні, маю вже туди повертатися.		J’ai laissé tout mon bordel à la cuisine, je dois rentrer. ([вульг.])