"летять": translation into Italian

леті́ти

д., недок.
1. intr.
  correre
  (p.p. corso)

Phrases that contain "летять"

Number of phrases: 42

gener.

Number of phrases: 1

dated, hunt

Number of phrases: 1

archaic, idiom, proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

lit., hunt

Number of phrases: 1

football

Number of phrases: 1

hunt

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 36

бігти (летіти, гнати, мчати тощо) землі під собою не чуючи (не чувши)		correre a perdifiato
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) землі під собою не чуючи (не чувши)		correre a rotta di collo
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) землі під собою не чуючи (не чувши)		correre a spron battuto
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) землі під собою не чуючи (не чувши)		correre a gambe levate
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) землі під собою не чуючи (не чувши)		correre come un’anima dannata
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не своїми [ногами]		correre a gambe levate
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не своїми [ногами]		correre a perdifiato
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не своїми [ногами]		correre a rotta di collo
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не своїми [ногами]		correre a spron battuto
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не своїми [ногами]		correre come un’anima dannata
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)		correre a perdifiato
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)		correre a rotta di collo
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)		correre a spron battuto
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)		correre a gambe levate
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)		correre come un’anima dannata
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) щодуху (щосили, скільки сили, з усієї сили)		correre a gambe levate
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) щодуху (щосили, скільки сили, з усієї сили)		correre a perdifiato
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) щодуху (щосили, скільки сили, з усієї сили)		correre a rotta di collo
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) щодуху (щосили, скільки сили, з усієї сили)		correre a spron battuto
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) щодуху (щосили, скільки сили, з усієї сили)		correre come un’anima dannata
бігти (тікати, гнати, мчати, летіти) землі під собою не чуючи (не чувши)		avere le ali ai piedi
бігти (тікати, гнати, мчати, летіти) щодуху (що є духу, скільки духу, чимдуж, на всі заставки)		avere le ali ai piedi
іти (летіти) до чорта (к чорту) (зазнавати цілковитого провалу, гинути тощо)		andare a farsi benedire
іти (летіти) до чорта (к чорту) (зазнавати цілковитого провалу, гинути тощо)		andare a farsi friggere
іти (летіти) до чорта (к чорту) (зазнавати цілковитого провалу, гинути тощо)		andare a quel paese
іти (летіти) до чорта (к чорту) (зазнавати цілковитого провалу, гинути тощо)		andare al diavolo
іти (летіти) до чорта (к чорту) (зазнавати цілковитого провалу, гинути тощо)		andare all’inferno
летіти (гнати, мчати), як вітер		correre a gambe levate
летіти (гнати, мчати), як вітер		correre a perdifiato
летіти (гнати, мчати), як вітер		correre a rotta di collo
летіти (гнати, мчати), як вітер		correre come un’anima dannata
летіти (гнати, мчати), як вітер		correre a spron battuto
тихо, що й муху чути, як летить		sentir crescere (spuntare) l’erba
тихо, що чути, як і муха летить		sentir crescere (spuntare) l’erba
час лине (летить, біжить)		il tempo vola
час лине (летить, біжить)		il tempo corre in fretta

Find Translation