"ледачого": translation into French

Phrases that contain "ледачого"

Number of phrases:

idiom

Number of phrases: 2

розвалюватися у ледачій позі		s’étaler comme un veau
розвалюватися у ледачій позі		faire le veau

idiom, proverb

Number of phrases: 1

ледачого не переробиш		on a beau prêcher qui n’a cœur de rien faire

idiom, proverb, fam.

Number of phrases: 2

з ледачого вовка хоч шерсті жмут		c’est toujours ça de pris [sur l’ennemi] ([фам.])
з ледачого вовка хоч шерсті жмут		c’est autant de pris sur l’ennemi ([фам.])