"кумі": translation into French

Phrases that contain "кумі"

Number of phrases:

idiom

Number of phrases: 1

кому яке діло, що кума з кумом сиділа		mouche ton nez

idiom, proverb

Number of phrases: 6

голодній кумі хліб на умі		ventre affamé n’a point d’oreille
голодній кумі хліб на умі		ventre affamé n’a pas d’oreille
голодній кумі хліб на умі		la langue va où la dent fait mal
голодній кумі хліб на умі, а неголодна і про книші забула		ventre affamé n’a point d’oreille
голодній кумі хліб на умі, а неголодна і про книші забула		ventre affamé n’a pas d’oreille
якби знаття, що в кума пиття, то б сам пішов і дітей забрав		il devine les fêtes quand elles sont passées

proverb

Number of phrases: 1

на Бога надія та й на кума Матвія		aide-toi, le ciel t’aidera