Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
куди́
Hide Examples
присл.
où
Phrases that contain "куди"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
3
Show Phrases
Вчора ми повернулися зі Страсбурга, куди вирушили два тижні тому.
Hier nous sommes retournés de Strasbourg pour où nous étions partis il y a deux semaines.
куди вона йде?
où va-t-elle ?
Ми зможемо проникнути будь-куди з його ключами.
On peut pénétrer n’importe quoi avec ses clé.
inf.
Number of phrases:
2
Show Phrases
послати куди далі
envoyer baller
(
[розм.]
[заст.]
)
послати куди далі
envoyer valser
(
[розм.]
)
inf.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
ловити носом, куди вітер віє (дме)
prendre le vent
(
[розм.]
)
idiom
Number of phrases:
12
Show Phrases
крутій хоч куди
un lapin
крутій хоч куди
un fameux lapin
крутій хоч куди
un vrai lapin
куди гни, туди й гнеться
souple comme un gant
куди не кинь ‒ виходить клин
il faut mourir, petit cochon, il n’y a plus d’orge
куди не кинь ‒ всюди клин
il faut mourir, petit cochon, il n’y a plus d’orge
куди не кинь, а (все) наверх дірою
il faut mourir, petit cochon, il n’y a plus d’orge
куди серце лежить, туди й око глядить
l’œil sait toujours du cœur les premières nouvelles
куди хили, туди й гнеться
souple comme un gant
не сунь голови, куди не влізе
mouche ton nez
пливти, куди вода несе
vivre au gré des jours
послати куди далі
envoyer qqn sur les roses
(
[фам.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title