"котиться": translation into Italian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: ко́їтися, кори́тися, боя́тися, го́їтися, годи́тися.

Phrases that contain "котиться"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

Відчувати ці пахощі ‒ це справжня мука. У мене аж слинка котиться.		Sentire questo profumo è una vera e propria tortura. Mi fa venire l’acquolina in bocca.

hist.

Number of phrases: 2

давня гра, в якій м’яч б’ють молоточком, змушуючи його котитися на певну відстань		pallamaglio (f)
давня гра, в якій м’яч б’ють молоточком, змушуючи його котитися на певну відстань		palla a maglio

hist., rare

Number of phrases: 1

давня гра, в якій м’яч б’ють молоточком, змушуючи його котитися на певну відстань		pallamaglio (m) ([рідк.])

idiom

Number of phrases: 6

аж слина (слинка) потекла (котиться)		sentirsi venir l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca
аж слина (слинка) потекла (котиться)		far venire l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca ([ant.] alla bocca, sull’ugola)
іти (котитися), як помазаний (помащений) віз		andare liscio come l’olio
котитися як на олії		andare liscio come l’olio
як з гори котитися (бігти)		rose e fiori
як з гори котитися (бігти)		facile come bere un bicchiere d’acqua