"коротка": translation into Italian

коро́ткий

Phrases that contain "коротка"

Number of phrases: 34

gener.

Number of phrases: 11

archaic

Number of phrases: 6

archaic, biblical

Number of phrases: 1

archaic, idiom

Number of phrases: 1

fig.

Number of phrases: 1

hist.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 2

journ.

Number of phrases: 1

ling.

Number of phrases: 6

literature

Number of phrases: 1

marine

Number of phrases: 1

phonet.

Number of phrases: 1

proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

в короткий термін (строк)		in tempi brevi
іти (їхати) короткою дорогою		prendere la scorciatoia
коротка прогулянка		una piccola passeggiata
короткий термін (строк)		tempi brevi
короткі обійми		abbracciata (f) (pl. abbracciate)
мати короткий торс		essere corto di vita
мати короткий торс		avere la vita corta
мода на короткі спідниці		l’uso delle gonne corte
Не відкладай на майбутнє те, що тобі подобається робити. Життя занадто коротке.		Non aspettare a fare quello che ti piace. La vita è troppo breve.
Після короткого періоду кризи економічна ситуація покращилася.		Dopo un breve periodo di crisi la situazione economica è migliorata.
протягом короткого часу		per breve tempo

за короткий час		in breve (poco, piccol) tempo ([арх.])
за короткий час		in breve ora ([арх.])
за короткий час		in breve spazio [di tempo] ([арх.])
за короткий час		in breve d’ora ([арх.])
коротка записка на пергаменті, яку скручували		breve (m) (pl. brevi) ([арх.])
короткий проміжок часу		breve (m) (pl. brevi) ([арх.])

життя коротке		la vita è breve
короткий спалах почуттів		fuoco di paglia

діакритичний знак для позначення короткого голосного		breve (f) (pl. brevi)
короткий голосний		breve (f) (pl. brevi)
короткий склад		breve (f) (pl. brevi)
перетворювати довгий склад на короткий		abbreviare (p.p. abbreviato) (qc)
перехід довгого складу в короткий		abbreviazione (f) (pl. abbreviazioni)
перехід довгого складу в короткий		abbreviamento (m) (pl. abbreviamenti)