"кава": translation into French

ка́ва

ім. ж.
1. café (m)
  (pl. cafés)

Phrases that contain "кава"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 29

regional, proverb

Number of phrases: 2

cul.

Number of phrases: 1

він п’ять разів робив перерву на каву протягом робочого дня, а ви вдаєте, що не бачите		il a fait 5 pauses-café depuis le début de la journée de travail et vous prétendez ne pas le remarquer
Допивай свою каву і йдемо.		Finis de prendre ton café et partons.
за горнятком кави, зручно влаштувавшись на стільці, ми спокійно поговоримо		une tasse de café, une chaise confortable, on parlera tranquillement
зелена кава		café vert
кава без кофеїну		café décaféiné
кава з вершками		café crème
кава з вершками		café avec de la crème
кава з додаванням алкоголю		café arrosé
кава з молоком		café au lait
кава з ромом		café mêlé de rhum
мелена кава		café moulu
мелена кава		café en poudre
Мені більше подобається чай, а не кава.		Je préfère le thé au café.
мій батько любив пити дуже гарячу каву		mon père aimait le café brûlant
міцна кава		un café serré
морозиво зі смаком кави		une glace avec de l’essence de café
обсмажувати каву		griller du café
підігріти каву		faire réchauffer du café
погана кава		un mauvais café
приготування кави		préparation du café
розчинна кава		café soluble
сніданок з кавою		café complet
сорти кави		sortes de café
чорна кава		café noir
Я замовлю чашку шоколаду для мами і філіжанку кави для тебе.		Je vais prendre une tasse de chocolat pour maman et un café pour toi.
я запрошую тебе ввечері на каву		je t’invite à prendre le café ce soir
я зроблю тобі кави?		je te fais du café ?
я мала зайти додому, розлила каву на світлу сукню		j’au dû repasser par la maison, j’ai renversé mon café sur la robe beige
я прийшла, коли вони вже бралися до кави, от і залишилась голодна		je suis arrivée au café, du coup j’ai rien mangé

кава скипіла ‒ не буде вже з неї діла		café boullu, café foutu ([реліг.])
кава скипіла ‒ не буде вже з неї діла		café bouillu, café foutu ([реліг.])

Find Translation