"знання": translation into Italian

знання́

Phrases that contain "знання"

Number of phrases: 27

gener.

Number of phrases: 10

archaic

Number of phrases: 1

archaic, idiom

Number of phrases: 1

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 4

fig.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 3

idiom, borr. from French

Number of phrases: 3

law

Number of phrases: 1

literature

Number of phrases: 1

proverb

Number of phrases: 2

вроджене знання		scienza infusa
галузь знань		ramo del sapere
знання доброго звичаю		il saper vivere
знання й компетенції, потрібні для виконання певної роботи		i ferri del mestiere
знання й навички, потрібні для певної роботи		mestiere (m) (pl. mestieri)
мати загальні (поверхові) знання		sapere (p.p. saputo) (di qc)
мати знання		sapere (p.p. saputo) (di qc)
надприродне знання		scienza infusa
середньовічна система знань		il sapere medievale
система знань		sapere (m) (pl. saperi)

найперше знання, яке потрібне людині, ‒ це віра в Бога		chi sa senza Cristo non sa nulla ([арх.], [тоск.])
найперше знання, яке потрібне людині, ‒ це віра в Бога		chi vuol sapere, sappia Cristo ([арх.], [тоск.])
неправильні погляди виникають через недостатність знань		chi ricorre a poco sapere, ne riporta cattivo parere ([арх.], [тоск.])
повертайся думками до своїх знань, щоб впевнитися в них ‒ так вони стануть ще міцнішими		rivedi quello che sai ([арх.], [тоск.])

ділитися знаннями		spezzare il pane della scienza
знання правил доброго тону		il saper vivere
знання, як поводитися у різноманітних ситуаціях		il saper fare

знання доброго звичаю		savoir-vivre (m) (pl. savoir-vivre) ([фр. запоз.])
знання правил доброго тону		savoir-vivre (m) (pl. savoir-vivre) ([фр. запоз.])
знання, як поводитися у різноманітних ситуаціях		savoir-faire (m) (pl. savoir-faire) ([фр. запоз.])

знання ‒ це сила		l’uomo tanto può quanto sa
можливості людини обмежуються її знаннями		l’uomo tanto può quanto sa