"зла́маний": translation into French

зла́маний

Phrases that contain "зла́маний"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 9

idiom, fam.

Number of phrases: 1

idiom, slang

Number of phrases: 1

зламати зуби		casser ses dents (sur qqch)
зламати зуби		se casser les dents (sur qqch)
зламати (поламати, порушити) своє слово		dégager sa parole
[сам] чорт ногу зламає		une chatte n’y retrouverait pas ses petits
[сам] чорт ногу зламає		une vache n’y trouverait pas son veau
[сам] чорт ногу зламає		un fouillis où une poule ne retrouverait pas ses poussins
щербатої/зламаної/ламаної копійки не вартий		il n’y a pas de quoi fouetter un chat
щербатої/зламаної/ламаної копійки не вартий		ne pas valoir la tête d’épingle
щербатої/зламаної/ламаної копійки не вартий		valoir son pesant de cacahuète