"згода": translation into French

зго́да

Phrases that contain "згода"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 6

fin.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 5

law

Number of phrases: 1

fam.

Number of phrases: 1

Ваше мовчання може свідчити про згоду, але й про незлагоду.		Votre silence peut aussi bien exprimer un accord qu’un désaccord.
він буквально вибив згоду з мого батька		il a carrément arraché le consentement de mon père
дійти згоди		faire un compromis
мовчазна згода		consentement tacite
письмова згода		consentement écrit
усна згода		consentement verbal

бути у [добрій] згоді (злагоді, у [добрім] ладу) (з ким)		vivre en paix (avec)
бути у згоді		être de (tout) coeur (avec qqn)
дати згоду стати дружиною		accepter la main
жити у добрій злагоді (згоді) (з ким)		vivre en paix (avec)
за взаємною згодою		de gré à gré