Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
зв’язо́к
Hide Examples
ім. ч.
commercio (
m
)
(pl.
commerci
)
(
[літ.]
)
;
comunicazione (
f
)
(pl.
comunicazioni
)
;
contatto (
m
)
(pl.
contatti
)
;
dipendenza (
f
)
(pl.
dipendenze
)
(
[рідк.]
)
;
rapporto (
m
)
(pl.
rapporti
)
Phrases that contain "зв’язок"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
11
Show Phrases
відділення поштового зв’язку
ufficio postale
вступати у зв’язок
(
з ким
)
mettersi
(p.p. messosi)
Компанія втратила три мільйони євро у зв’язку з нестабільністю курсів валют.
L’azienda ha perduto tre milioni di euro a causa dell’instabilità dei tassi di cambio.
налагоджувати зв’язок
entrare in contatto
оператор відділення поштового зв’язку
ufficiale postale
у зв’язку з
(
певною подією в майбутньому
)
in vista di
у зв’язку з
secondo
у зв’язку з
(
чим
)
per conseguenza di
у зв’язку з
(
чим
)
in conseguenza di
у зв’язку з тим, що
visto che
утратити зв’язок у розмові
perdersi
(p.p. persosi, perdutosi)
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
статевий зв’язок
uso (
m
)
(pl.
usi
)
(
[арх.]
)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
утратити зв’язок у розмові
uscire di tono
(
[арх.]
)
lit.
Number of phrases:
4
Show Phrases
вступати в статевий зв’язок
(
з ким
)
conoscere carnalmente
(
[літ.]
)
(
qd
)
вступати в статевий зв’язок
(
з ким
)
conoscere
(p.p. conosciuto)
(
[літ.]
)
мати зв’язок, стосунки
(
з ким
)
avere commercio con qd
(
[літ.]
)
статевий зв’язок
commercio carnale
(
[літ.]
)
lit.
,
rare
Number of phrases:
1
Show Phrases
мати родинні зв’язки
appartenere
(p.p. appartenuto)
(
[рідк.]
,
[літ.]
)
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
людина, яка з’являється або виходить на зв’язок після тривалої відсутності
morto risuscitato
fig.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
розривати усі зв’язки
chiudere il conto (i conti)
(con qd, qc)
hist.
,
polit.
Number of phrases:
1
Show Phrases
уряди європейських країн, що під час Другої світової війни змушені були емігрувати з країни у зв’язку з окупацією
(
назва була поширена у фашистській пропаганді
)
governi fantasma
hist.
,
pejor.
Number of phrases:
1
Show Phrases
лікторська зв’язка
cimice (
f
)
(pl.
cimici
)
(
[зневажл.]
,
[іст.]
)
humorous
Number of phrases:
1
Show Phrases
любовні зв’язки з покоївками (зі служницями)
amori ancillari
(
[жарт.]
)
idiom
Number of phrases:
6
Show Phrases
втратити зв’язок з реальністю
vivere con la testa fra le nuvole
втратити зв’язок з реальністю
vivere nelle nuvole
мати зв’язки (стосунки)
(
з ким, чим
)
avere (averci) [a] che fare ([a] che vedere)
(
con qd, qc
)
мати зв’язки (стосунки)
(
з ким, чим
)
entrarci
(p.p. entratoci)
(
con qd, qc
)
мати тісний емоційний зв’язок
essere cucito a filo doppio
(con qd)
такий, що має емоційний зв’язок
legato a doppio filo
(a qd, qc)
ling.
Number of phrases:
1
Show Phrases
слово, що позначає ступінь родинного зв’язку
(
padre, nonno, zia тощо
)
singenionimo (
m
)
(pl.
singenionimi
)
pop.
Number of phrases:
2
Show Phrases
у зв’язку з
per via di
(
[прост.]
)
у зв’язку з
per via che
(
[прост.]
)
radio
Number of phrases:
1
Show Phrases
кінець зв’язку
passo e chiudo
telecom.
Number of phrases:
2
Show Phrases
симплексний зв’язок
collegamento telefonico singolo
симплексний зв’язок
singolo (
m
)
(pl.
singoli
)
rare
Number of phrases:
1
Show Phrases
вживається як дієслово-зв’язка
uscire
(p.p. uscito)
(
[рідк.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title