"зводить": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: води́ти.

Phrases that contain "зводить"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 3

зводити дім		construire un édifice
зводити для перемовин		aboucher (p.p. abouché) (qqn)
Я вже 3 роки працюю на роботах, які мені хоч кінці з кінцями зводити дають.		Depuis 3 ans je ne fais que des boulots purement alimentaires.

idiom

Number of phrases: 8

він ледве зводить кінці з кінцями		il vit comme il peut
не зводити очей		suivre qqn de l’œil
не спускати/зводити/відводити з очей		ne pas quitter des yeux (qqn, qqch)
не спускати/зводити/відводити з очей		ne pas perdre de l’œil (qqn, qqch)
очей не зводити		dévorer qqn des yeux
очей не зводити		manger qqn des yeux
очей не зводити		boire qqn des yeux
очей не зводити		couver qqn des yeux

pejor.

Number of phrases: 1

такий, що дозволяє зводити кінці з кінцями		alimentaire (pl. m. alimentaires; f. alimentaire, pl. f. alimentaires) ([зневажл.])