Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
за
життя
.
за життя
Hide Examples
фр.
a vita
(
[арх.]
; di qd
)
Phrases that contain "за життя"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
4
Show Phrases
життя за світськими звичаями
mondo (
m
)
(pl.
mondi
)
що ж це за життя!
che vita!
Я боюся за твоє життя.
Temo per la tua vita.
Я ціле життя буду йому вдячний за все, що він зробив для мене.
Gli serberò eterna riconoscenza per tutto ciò che ha fatto per me.
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
проводити життя за певним заняттям
passare la vita in qc
(
[арх.]
)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
за все [своє] життя
alla vita mia (sua ecc.)
(
[арх.]
)
за ціле життя
alla vita mia (sua ecc.)
(
[арх.]
)
archaic
,
idiom
,
Tuscan
Number of phrases:
3
Show Phrases
про спасіння душі треба думати ще за життя
val più una Messa in vita che cento in morte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
про спасіння душі треба думати ще за життя
cita cita, chi vuol del ben se ’l faccia in vita
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто живе в гріху, помирає ще за життя
chi vive col vizio, muore nella vita
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
за даремними справами може минути все життя
nido fatto, gazzera (gazza) morta
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
idiom
Number of phrases:
7
Show Phrases
за все [своє] життя
in vita mia (sua ecc.)
за життя і після смерті
in questo mondo e nell’altro
за ціле життя
in vita mia (sua ecc.)
перейти за грань життя
andarsene fra i più
перейти за грань життя
andarsene al Creatore
перейти за грань життя
andarsene all’altro mondo
разом за життя і після смерті
uniti per la vita e per la morte
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
"...враження, яке склалося в Лодовіко, коли він побачив, як одна людина віддала за нього життя, а інша померла від його руки, було для нього нове й невимовне..." (Пер. П. Соколовського)
"...l’impressione ch’egli ricevette dal veder l’uomo morto per lui, e l’uomo morto da lui, fu nuova e indicibile..." (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi")
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title