"заїдеш": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: за́для, за́дум, зад, заї́мф, заї́р.

Phrases that contain "заїдеш"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

на такому транспорті ми далеко не заїдемо		nous n’irons pas loin avec ce véhicule

inf., idiom

Number of phrases: 1

заїхати межи очі		montrer/faire voir à qqn des étoiles/la lune en plein midi ([розм.])

idiom, proverb

Number of phrases: 1

сінним конем, а солом’яним волом не далеко заїдеш		cheval de foin, cheval de rien; cheval d’avoine, cheval de peine; cheval de paille, cheval de bataille

proverb

Number of phrases: 5

поволі їдь, далі заїдеш		qui va doucement va loin
поволі їдь, далі заїдеш		qui veut voyager/aller loin, ménage sa monture
помалу їдь, а дальше заїдеш		qui va doucement va loin
помалу їдь, а дальше заїдеш		qui veut voyager/aller loin, ménage sa monture
помалу (поволі) їдь, далі заїдеш		qui trop se hâte reste en chemin