"заплатив": translation into French

Phrases that contain "заплатив"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 5

Вони дорого заплатили за свою свободу.		Ils ont payé cher pour leur liberté.
заплатити викуп		payer la rançon
отримати стільки, за скільки заплатив		en avoir pour son argent
піти не заплативши		planter un drapeau
Ти, мабуть, заплатив за це кругленьку суму.		Cela a dû te coûter une gentille somme.

inf., idiom

Number of phrases: 1

нічого не заплатити		payer par-dessus l’épaule ([розм.])

idiom, fam.

Number of phrases: 2

піти не заплативши		faire jambe de bois ([фам.])
покинути зйомне житло, не заплативши власникові		déménager à la cloche de bois ([фам.])