"закінчитися": translation into Italian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: закінчи́ти, зайня́тися, запина́тися, заткну́тися, захо́дитися.

Phrases that contain "закінчитися"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 5

скоріше б уже це закінчилося		il tempo non passa mai
такий, що скоро закінчиться		uscente (pl. m. uscenti; f. uscente, pl. f. uscenti)
Усе закінчилося краще, ніж можна було гадати.		È finita meglio che non credessi.
час закінчився		è finito il tempo
Як усе закінчилося?		Com’è andata a finire?

archaic

Number of phrases: 1

закінчився термін на посаді (чий)		uscire di ufizio (di magistrato) ([арх.])

econ.

Number of phrases: 1

такий, що повинен закінчитися в межах 18 місяців		a breve

idiom

Number of phrases: 3

добре закінчитися		finire bene
погано закінчитися		finire male
швидко закінчитися		durare da Natale a Santo Stefano

fam.

Number of phrases: 2

бійка закінчилася смертю		ci è scappato il morto ([фам.])
бійка ледь не закінчилася смертю		per poco non ci scappava il morto ([фам.])