"жмені": translation into Italian

Phrases that contain "жмені"

Number of phrases: 4

humorous, idiom

Number of phrases: 2

за царя Хмеля [як людей була (було) жменя]		al tempo di re Pipino ([жарт.])
за царя Хмеля [як людей була (було) жменя]		al tempo che Berta filava ([жарт.])

idiom

Number of phrases: 1

мати (тримати, держати) кого в руках (у жмені, у кулаці, у лапах) (кого)		tenere in pugno (qd)

proverb

Number of phrases: 1

ліпше (краще) синиця в жмені, ніж журавель у небі (як журавель під небом, ніж голуб на стрісі)		meglio un uovo oggi che una gallina domani