Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
ду́рень
Hide Examples
ім. ч.
a right one
(
[розм.]
)
;
alec
(
[розм.]
)
;
aleck
(
[розм.]
)
;
alick
(
[розм.]
)
;
cabbage head
(
[зневажл.]
)
;
dawbake
(
[пд.-англ.]
)
;
dumb-bell
(
[амер.]
;
[розм.]
)
;
dumbbell
(
[амер.]
;
[розм.]
)
;
fool
;
innocent
;
shit for brains
(
[вульг.]
;
[жарг.]
)
;
stupid
(
[розм.]
)
;
wooden-head
(
[розм.]
)
Phrases that contain "дурень"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
11
Show Phrases
День дурня
All Fools’ Day
Дерек зробив з себе величезного дурня.
Derek has made an awful fool of himself.
дурня клеїти
play about
дурня клеїти
play around
завдавати дурня
make a fool of
(sb)
Мої заручини були відсунуті на другий план через ці дурні чутки!
My engagement was backgrounded by these stupid rumours!
пошити в дурні
(
кого
)
fool
(
fooled | fooled
)
пошити у дурні
make a fool of
(sb)
пошитися в дурні
make a fool of
(oneself)
робити дурня
make a fool of
(sb)
Я просто приголомшена! Як вона могла закохатися в цього дурня?
I am just amazed! How could she have fallen for this moron?
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
я не дурень
no flies on me
inf.
,
Australia
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
пошитися в дурні
make a galah of oneself
(
[австрал.]
;
[розм.]
)
inf.
,
UK
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
з дурнів дурень
(as) thick as two (short) planks
(
[брит.]
;
[розм.]
)
inf.
,
idiom
Number of phrases:
4
Show Phrases
з дурнів дурень
a sandwich short of a picnic
(
[розм.]
)
з дурнів дурень
a few bricks short of a load
(
[розм.]
)
з дурнів дурень
a brick short of a load
(
[розм.]
)
з дурнів дурень
several cards short of a full deck
(
[розм.]
)
inf.
,
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
дурнів не сіють, а вони самі родяться
there’s one/sucker born every minute
(
[розм.]
)
inf.
,
pejor.
Number of phrases:
1
Show Phrases
пошитися в дурні
make an ass of oneself
(
[розм.]
;
[зневажл.]
)
US
Number of phrases:
1
Show Phrases
Якщо ти віриш у це, то ти просто дурень!
If you believe that, I have a bridge to sell you!
US
,
rude
Number of phrases:
1
Show Phrases
бути бовдурем (пустоголовим, дурнем)
have shit for brains
(
[амер.]
;
[груб.]
)
Australia
,
New Zealand
Number of phrases:
1
Show Phrases
за дурня мене вважаєш?
what do you think this is ‒ bush week?
(
[австрал.]
;
[новозел.]
)
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
клеїти дурня
play (act) the fool
не переносити дурнів
not suffer fools gladly
не терпіти дурнів
not suffer fools gladly
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
дурні кидаються туди, куди мудрецям страшно й ступити
fools rush in where angels fear to tread
немає гіршого дурня, як старий дурень
there’s no fool like an old fool
Scotland
Number of phrases:
3
Show Phrases
валяти дурня
daff
(
daffed | daffed
)
(
[шотл.]
)
клеїти дурня
daff
(
daffed | daffed
)
строїти дурня
daff
(
daffed | daffed
)
(
[шотл.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title