"допомогти": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: допомага́ти, допомо́га, дово́дити, докоря́ти, дохо́дити.

Phrases that contain "допомогти"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 9

Батьки докладали всіх зусиль, щоб допомогти своєму синові у скруті.		Les parents faisaient rage pour aider leur fils dans la gêne.
в мене носова кровотеча, допоможи, будь ласка		je saigne du nez, aide-moi, s’il te plaît
Візьміть себе в руки, сум’яття не допоможе Вам закінчити швидше.		Maîtrisez-vous, la panique ne va pas vous aider à finir plus tôt.
Для вашого продюсера витрати мізерні, а мені б це допомогло.		C’est financièrement négligeable pour votre producteur, mais ça pourrait m’aider.
Неясний лист, який вона отримала від свого брата, не допоміг його розшукати.		La lettre opaque qu’elle avait reçu de son frère n’a pas aidé à le trouver.
Танґі дуже дурний, він не зможе тобі з цим допомогти.		Tanguy est très stupide, il ne pourra pas t’aider avec ça.
Ти могла б допомогти мені з першими кроками?		Tu pourrais m’aider à mes débuts ?
Хай Бог тобі допоможе!		Puisse Dieu t’aider !
Це дійсно мало допомогти.		Ça doit être un vrai soulagement.

idiom, proverb

Number of phrases: 1

не було б щастя ‒ так нещастя допомогло		à quelque chose malheur est bon