"дива": translation into French

ди́во

ди́вом

Phrases that contain "дива"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 4

hist.

Number of phrases: 2

idiom

Number of phrases: 4

fam.

Number of phrases: 1

диво українського зодчества		un miracle d’architecture ukrainien
дивом уникнути катастрофи		éviter le désastre par justesse
робити дива		faire des miracles
Якщо якимось дивом вона прийде вчасно, з мене вино.		Si, par impossible, elle arrive à temps, je t’offre du vin.

грецьке диво		le miracle grec ([іст.])
німецьке економічне диво		le miracle allemand ([іст.])

дивом уникнути смерті/небезпеки		revenir de loin
стільки млива, скільки дива		il n’y a pas de quoi fouetter un chat
стільки млива, скільки дива		beaucoup de bruit pour rien
якимось дивом		par impossible