Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
гото́вий
Hide Examples
прикм.
(
short form
: го́тов)
prêt
(pl. m.
prêts
; f.
prête
, pl. f.
prêtes
)
(
à/pour (faire) qqch
)
;
visible
(pl. m.
visibles
; f.
visible
, pl. f.
visibles
)
(
[фам.]
)
Phrases that contain "гото́вий"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
10
Show Phrases
ви ще не готові? покваптесь
vous n’êtes pas encore prêts? dépêchez-vous
Він нечутно дихав, а я готова була ночами сидіти над ним, милуватися.
Il respirait insensiblement, j’était prête à passer des nuits entières à le regarder dormir.
готовий до заселення
prêt-à-habiter
готовий до заселення
prêt-à-vivre
готовий на все
prêt à tout
Мало є тих, хто готові пожертвувати собою заради інших
Rares sont ceux qui sont prêts à se dévouer pour les autres.
моя мати готова до нового попри свій вік
malgré son âge ma mère est accessible aux idées nouvelles
так, завтра, я готова до від’їзду
c’est demain, je suis prête au départ
ти справді готовий ігнорувати моє попередження?
es-tu vraiment prêt à négliger mon avertissement ?
якщо треба, наша делегація готова співпрацювати з іншими, щоб знайти оптимальне вирішення цієї справді непростої проблеми
notre délégation est prête à collaborer, si nécessaire, avec d’autres délégations pour trouver une solution efficace à cette question particulièrement compliquée
dated
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
бути завжди готовим затіяти бійку
avoir toujours l’épée à la main
(
[заст.]
)
idiom
Number of phrases:
5
Show Phrases
бути готовим
être en instance
(de qqch)
бути готовим
être sur pied
бути готовим розплакатися
être au bord des larmes
бути завжди готовим затіяти бійку
ne demander/rêver que plaies et bosses
готовий крізь землю провалитися
vouloir se mettre à cent pieds sous terre
proverb
Number of phrases:
4
Show Phrases
береш подарунок ‒ будь готовий розплачуватися
qui prend s’emgage (se vend)
до готового борошна мельник знайдеться
il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux
до готового хліба знайдеться губа
à bon vin point d’enseigne
мельник до готової муки
il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux
vulgar
,
fam.
Number of phrases:
1
Show Phrases
який готовий до принижень, щоб досягти мети
pute
(pl. m.
putes
; f.
pute
, pl. f.
putes
)
(
[фам.]
,
[вульг.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title