"горі́ти": translation into Italian

горі́ти

го́ри

Phrases that contain "горі́ти"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 6

archaic, idiom, proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 3

idiom

Number of phrases: 3

literature

Number of phrases: 1

proverb

Number of phrases: 2

гори, вкриті снігом		monti vestiti di neve
ґніт, який дуже повільно горить		ritardo (m) (pl. ritardi)
деревина, з якою легко працювати або яка добре горить		legno bianco
їхати в гори		andare in montagna
Мені більше подобається їздити в гори, ніж на море.		Vado più volentieri in montagna che al mare ("Lo Zingarelli").
найвища вершина гори		l’ultima vetta del monte

дурному гори нема ‒ усе низ		chi men sa, men si duole ([арх.], [тоск.])
дурному і гори немає		chi men sa, men si duole ([арх.], [тоск.])
не спіши палити сирі дрова; висохнуть ‒ горітимуть краще		della legna verde e’ non si vede allegrezza ([арх.], [тоск.])

золоті гори обіцяти		promettere mari e monti
як з гори котитися (бігти)		facile come bere un bicchiere d’acqua
як з гори котитися (бігти)		rose e fiori

[на] злодієві шапка горить		gallina che canta ([ant.] che schiamazza) ha fatto l’uovo
у злодія шапка горить		gallina che canta ([ant.] che schiamazza) ha fatto l’uovo