"годуй": translation into Italian

Phrases that contain "годуй"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 2

годувати зерном		abbiadare (p.p. abbiadato) (qd)
годувати худобу зерном		abbiadare il bestiame

archaic

Number of phrases: 2

годувати жданиками (обіцянками)		vender parole (parolette) ([арх.])
годувати жданиками (обіцянками)		tenere in parole ([арх.]; qd)

archaic, idiom

Number of phrases: 4

годувати жданиками (обіцянками)		trastullar di parole ([арх.])
годувати жданиками (обіцянками)		dar parole ([арх.])
годувати жданиками (обіцянками)		pascer di parole ([арх.])
голодні злидні годувати		far mala vita (vita povera, stretta) ([арх.])

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

той, хто тебе годує, часто любить давати поради		dove sta un pane, può stare una parola ([арх.], [тоск.])

agric.

Number of phrases: 1

сік з кормової трави, яким годують нежуйних та інших тварин		erba liquida

idiom

Number of phrases: 3

голодні злидні годувати		star male
голодні злидні годувати		fare vita di stenti (grama, da cani)
голодні злидні годувати		vivere di (a) pane e acqua

proverb

Number of phrases: 1

каплавуху (капловуху) хоч родзинками годуй, а все буде каплавуха (капловуха)		il lupo perde il pelo ma non il vizio