Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
ві́ра
Hide Examples
ім. ж.
certitude (
f
)
(pl.
certitudes
)
Phrases that contain "віри"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
8
Show Phrases
Бог карає щоб випробувати нашу віру
Dieu nous punit pour éprouver notre foi
Вір у майбутнє, сину.
Sois confiant dans l’avenir, mon fils.
віра у долю
croyance au destin
віра, що базується на забобонах
certitude fondée sur des superstitions
Її віра в свою перемогу непохитна.
Sa foi en sa victoire est robuste.
ЇЇ принципи та віра непохитні.
Il est irréprochable dans ses mœurs et dans sa foi.
Його непохитна віра дає йому сили жити.
Sa foi inébranlable lui donne des forces pour vivre.
облудник, що зрікається віри своєї
traître qui se dérobe à la foi jurée
idiom
Number of phrases:
7
Show Phrases
йняти віру
ajouter/donner/prêter créance
(à qqn, qqch)
йняти віру
ajouter/accorder foi
(à qqn, à qqch)
мученицька смерть за віру
baptême de/du sang
на віру
sur parole
не вір йому, він щось ховає за спиною
ne lui fais pas confiance, il cache qqch dans son dos
Не скажеш "іронія" ‒ то він на віру візьме.
Il lui faut des points d’ironie.
приймати на віру
ajouter/accorder foi
(à qqch)
idiom
,
fam.
Number of phrases:
1
Show Phrases
брати на віру
siffler au disque
(
[фам.]
)
proverb
Number of phrases:
3
Show Phrases
вір своїм очам, а не чужим речам
prudence/défiance est mère de sûreté
вір своїм очам, а не чужим речам
méfiance est mère de sûreté
у Бога вір, тільки Богові не вір
aide-toi, le ciel t’aidera
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title