"відо́мий": translation into Italian

відо́мий

Phrases that contain "відо́мий"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 13

dated

Number of phrases: 1

dated, lit.

Number of phrases: 1

archaic, idiom, proverb, Tuscan

Number of phrases: 3

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

lit.

Number of phrases: 1

fig.

Number of phrases: 1

fig., idiom

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 1

бути відомим, з’ясованим, ясним		risultare (p.p. risultato)
використовується для позначення вже відомої частини вислову:		con [tutto] quel che segue
відомий письменник		un famoso scrittore
доводити до відома (що, чийого)		portare qd a conoscenza (di qc)
доводити до відома (чийого)		mettere a conoscenza
доводити до відома		far sapere (qc a qd)
доводити до загального відома		rendere di pubblica ragione
доводити щось до чийогось відома		mettere qd al corrente di qc
доводити щось до чийогось відома		mettere qd a parte di qc
дуже відома людина		un personaggio molto in vista
кожному це річ відома		ognuno lo sa
ставати відомим, популярним		affermarsi (p.p. affermatosi)
стати відомим		arrivare (p.p. arrivato)

час робить таємне відомим		il tempo scuopre la verità ([арх.], [тоск.])
час робить таємне відомим		il tempo scuopre tutto ([арх.], [тоск.])
час робить таємне відомим		il tempo è buon testimone ([арх.], [тоск.])