Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
відкри́тий
Hide Examples
дієприкм.
accessible
(pl. m.
accessibles
; f.
accessible
, pl. f.
accessibles
)
;
accueillant
(pl. m.
accueillants
; f.
accueillante
, pl. f.
accueillantes
)
;
confiant
(pl. m.
confiants
; f.
confiante
, pl. f.
confiantes
)
;
sincère
(pl. m.
sincères
; f.
sincère
, pl. f.
sincères
)
відкри́то
Hide Examples
присл.
à bannière levée
;
à cœur ouvert
;
au grand jour
;
carrément
;
clairement
;
directement
;
en clair
;
en plein midi
;
explicitement
;
franchement
;
librement
;
manifestement
;
nettement
;
ouvertement
;
sabre au clair
;
sincèrement
;
visiblement
Phrases that contain "відкритий"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
12
Show Phrases
відкрита рана
blessure béante/ouverte
відкрите голосування
scrutin public
відкритий погляд
regard confiant
він відкрито висловив свою зневагу
il m’a manifestement déclaré son mépris
він відкрито говорить про те, що я б не хотіла згадувати
il me parle explicitement des choses, des choses auxquelles je préférerai ne pas penser
Вона відкрито говорить про все, цим вона мені й подобається.
Elle parle ouvertement de tout, c’est pour ça qu’elle me plaît.
вона відкрито заявила про розлучення
elle m’a directement annoncé sa décision de divorcer
знижка 20% на товар з пошкодженою/відкритою упаковкою
-20% cause "emballage ouvert/abimé"
мені шалено хочеться відкрити йому очі на все, що ти вчинив
j’ai une féroce envie de lui ouvrir les yeux sur tout ce que tu as fait
сукня з відкритою спиною
robe à dos nu
я все рання писала тобі листа, який ти навіть не відкрив
j’ai passé toute la matinée à écrire cette lettre que tu n’as même pas regardée
Я досі вчуся відкрито говорити про свої почуття.
J’apprends toujours à exprimer nettement mes émotions.
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
відкрите знущання
pied de nez
відкрити таємницю
(
кому
)
mettre dans le secret
int. law
Number of phrases:
1
Show Phrases
відкрите море
haute mer
slang
Number of phrases:
1
Show Phrases
відкритий гомосексуаліст
affiche (
f
)
(pl.
affiches
)
(
[жарг.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title