"вплив": translation into French

Ваші уроки мають сприятливий вплив на наших дітей.

Vos cours ont une heureuse influence sur nos enfants.

ворожий вплив на нашу країну

impact néfaste sur la stabilité de notre pays

вплив на молодь

influence sur les jeunes

згубний вплив

influence néfaste

мати/робити/справляти вплив

influencer (p.p. influencé) (qqn, qqch)

незначний вплив

influence négligeable

нечуйний до чужого впливу

insensible à l’influence d’un autrui

Сара має поганий вплив на тебе.

Sarah a une influence malfaisante sur toi.

сфера впливу

sphère d’influence

такий, на якого справили вплив

influencé (pl. m. influencés; f. influencée, pl. f. influencées) (par qqn, qqch)

l’Ukraine, située au carrefour de différentes influences culturelles, sa culture s’est constamment enrichie

чинити вплив одне на одного

s’influencer (p.p. influencé)

мати великий вплив		faire la pluie et le beau temps
мати великий вплив		avoir les mains longues