Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
біда́
Hide Examples
ім. ж.
désastre (
m
)
(pl.
désastres
)
;
drame (
m
)
(pl.
drames
)
;
orage (
m
)
(pl.
orages
)
Phrases that contain "бідах"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
3
Show Phrases
Була справжня біда.
Cela a fait tout un drame.
Жінку опанувало невиразне передчуття біди.
La femme a eu un sourd pressentiment du malheur.
я ж знала, що бути біді
j’étais pourtant convaincue que ça allait être un désastre
dated
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
тягти біду
être dans le malaise
(
[заст.]
)
idiom
Number of phrases:
7
Show Phrases
бути винним у своїх бідах
ne pouvoir s’en prendre qu’à soi-même
накликати біду на свою голову
attirer le malheure sur sa tête
тягти біду
être réduit à la dernière extrémité
тягти біду
vivre à l’étroit
тягти біду
tenir le loup par les oreilles
(
[заст.]
)
тягти біду
être dans de vilains draps blancs
тягти біду
vivre au jour le jour
idiom
,
proverb
Number of phrases:
3
Show Phrases
біда тому дворові, де курка кричить, а півень мовчить
la poule ne doit pas chanter devant le coq
сім бід ‒ один одвіт
il n’est qu’une mauvaise heure en jour
чи раз, чи два ‒ одна біда
il n’est qu’une mauvaise heure en jour
proverb
Number of phrases:
4
Show Phrases
Біда з грішми ‒ біда без грошей.
Faute d’argent, c’est douleur non pareille.
бідному усюди біда
les battus paient l’amende
найбільша біда ‒ піти заміж за моряка
femme de marin, femme de chagrin
Про справжні біди не кричать.
Les grandes douleurs sont muettes.
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title