Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
бік
Hide Examples
ім. ч.
light
;
side
;
way
Phrases that contain "боками"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
29
Show Phrases
а з іншого боку
but then
взявшись у боки
akimbo
Вона кричала на нього, взявши руки в боки.
She shouted at him with arms akimbo.
гравець, що перебуває з правого боку поля
right wing
з другого боку
again
з іншого боку
on the other hand
з іншого боку вулиці
on the other side of the street
з лівого боку
aleft
з одного боку
on the one hand
з усіх боків
from all angles
з усіх боків (сторін)
left, right, and centre
з чийогось боку
on the part of sb
з чийогось боку
on sb’s part
зостатися на (у) боці
fade into insignificance
крісло у старомодному стилі, особливо з оббитими боками
grandmother chair
лежати на спині/боку/животі
to lie on one’s back/side/front
мати щось на чиємусь боці / бути на чиємусь боці
have sth on one’s side / sth is on one’s side
на боці
on the right side of
по той бік
beyond
(sth.)
по той бік океану
beyond the ocean
позиція гравця, що стоїть з правого боку поля
right wing
правий бік
right hand
правий бік
right
руки в боки
akimbo
система трубок у плиті з протилежного до духовки боку, з’єднана з резервуаром для зберігання води
water back
система трубок у плиті з протилежного до печі/каміна боку, з’єднана з резервуаром для зберігання води
back boiler
тип просторого крісла з оббитими боками
grandfather chair
триматися лівого боку
keep left
час на твоєму боці
(
вживається щодо молодої людини
)
time is on your side
inf.
Number of phrases:
3
Show Phrases
на боці закону
on the right side of the law
(
[розм.]
)
розміщувати по обох боках
bookend
(
bookended | bookended
)
(
[розм.]
)
Тепер, після цих подій, ми знаємо, на чиєму він боці.
Now, after these events, we know where he’s at.
US
Number of phrases:
1
Show Phrases
смажені з обох боків яйця
eggs over easy
(
[амер.]
)
US
,
sports
Number of phrases:
1
Show Phrases
позиція гравця, що стоїть з правого боку поля
right field
(
[амер.]
)
Am. football
Number of phrases:
1
Show Phrases
пас, який опускається просто через плече гравцеві, що приймає, особливо коли він різко змінює напрямок руху в бік бокової лінії
(
)
fade
Am. football
,
sports
Number of phrases:
1
Show Phrases
просування на полі за жорсткої протидії з боку суперника
hard yards
anthropol.
Number of phrases:
1
Show Phrases
термінологічна система, яка розрізняє родичів з боку батька та матері і об’єднує їх у єдину категорію
bifurcate merging
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
зачіска, за якої волосся коротко вистрижене по боках та ззаду
short back and sides
(
[брит.]
)
UK
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
ситуація змінилася в протилежний бік (навпаки)
the boot is on the other foot
(
[брит.]
)
cul.
Number of phrases:
1
Show Phrases
добре обсмажений з обох боків
overhard
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
кишки (боки) рвати зі сміху (з реготу)
rolling in the aisles
сміятися, аж за (в) боки братися
rolling in the aisles
хоч круть-верть, хоч верть-круть, як з обох боків товчуть
between the devil and the deep blue sea
marine
Number of phrases:
4
Show Phrases
в бік корми
abaft
гальс вітрильного судна, у якому вітер проходить із заднього боку
run
плисти, коли вітер дме з боку корабля
reach
(
reached | reached
)
у підвітряний бік
alee
theatre
Number of phrases:
1
Show Phrases
правий бік/сторона
stage right
zool.
Number of phrases:
1
Show Phrases
тер’єр, що має чорну спину, плями по боках, на лапах, морді
black and tan
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title