Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
било́
Hide Examples
ім. с.
filo d’erba
;
stelo (
m
)
(pl.
steli
)
би́ти
Hide Examples
д., недок.
abbaruffare
(p.p. abbaruffato)
(
qd, qc
)
;
abbottare
(p.p. abbottato)
(
[регіон.]
qd
)
;
ammazzare
(p.p. ammazzato)
(
qd, qc
)
;
tr.
battere
(p.p. battuto)
;
cantare il (un) miserere addosso
(
[заст.]
; a qd
)
;
tr.
dare
(p.p. dato)
;
intr.
dare
(p.p. dato)
(
in qc
)
;
mettere le mani addosso
(
a qd
)
;
tr.
prendere
(p.p. preso)
;
intr.
sorgere
(p.p. sorto)
;
tr.
suonare
(p.p. suonato)
;
tr.
suonare
(p.p. suonato)
(
[фам.]
)
;
intr.
suonare
(p.p. suonato)
Phrases that contain "било́"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
8
Show Phrases
Б’є північ.
Sta suonando la mezzanotte.
бити палицею
abbatacchiare
(p.p. abbatacchiato)
(qd, qc)
бити по м’ячу
battere la palla
бити по м’ячу
tirare il pallone
бити у два або більше дзвонів
suonare a doppie campane
бити у два або більше дзвонів
suonare a doppio
в долоні бити (вибивати, ляскати)
battere le mani
Годинник б’є третю годину.
L’orologio suona le tre.
dated
Number of phrases:
2
Show Phrases
бити байдики
guardare
(p.p. guardato)
(
[заст.]
)
бити палицею
ammazzare
(p.p. ammazzato)
(
[заст.]
; qd, qc)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
байдики (байди, баглаї) бити
spendere (consumare, gettare, sciupare) il tempo
(
[арх.]
)
не в тім’я битий
sapere a quanti dì è san Biagio
(
[арх.]
)
не цвяшком (не гвіздком) у тім’я битий
sapere a quanti dì è san Biagio
(
[арх.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
гуртом добре й батька бити
cent’oche ammazzano un lupo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
fin.
Number of phrases:
1
Show Phrases
бити на підвищення
giocare al rialzo
hist.
Number of phrases:
2
Show Phrases
давня гра, в якій м’яч б’ють молоточком, змушуючи його котитися на певну відстань
pallamaglio (
f
)
давня гра, в якій м’яч б’ють молоточком, змушуючи його котитися на певну відстань
palla a maglio
hist.
,
rare
Number of phrases:
1
Show Phrases
давня гра, в якій м’яч б’ють молоточком, змушуючи його котитися на певну відстань
pallamaglio (
m
)
(
[рідк.]
)
idiom
Number of phrases:
12
Show Phrases
байдики (байди, баглаї) бити
buttare via / sprecare il tempo
байдики (байди, баглаї) бити
perdere [il] tempo
бити доки теплий
ammazzare di botte
(qd)
бити [когось] та духу слухати (наслухати)
ammazzare di botte
(qd)
бити лежачого
uccidere un uomo morto
бити мало не до смерті
ammazzare di botte
(qd)
бити (ударити) в голову
dare al capo
бити (ударити) в голову
(
про алкогольні напої
)
dare alla testa
даремно й язика терти (бити об зуби)
gettare via il fiato
даремно й язика терти (бити об зуби)
buttare via il fiato
за гони блоху б’є, а під носом ведмідь реве
vedere il fuscello (la pagliuzza, la festuca) nell’occhio altrui (degli altri) e non vedere la trave nel proprio
і сам не в тім’я битий
avere gli occhi per vedere
idiom
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
б’ють (побили) Хому за Яремину вину
altri hanno mangiato la candela, e tu smaltisci lo stoppino
(
[тоск.]
)
fam.
Number of phrases:
1
Show Phrases
бити когось по обличчю, внаслідок чого воно розпухає
fare la faccia come un pallone
(
[фам.]
; a qd)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title